Por que é tão difícil entender alguns diálogos? Nolan explica
Para quem assistiu Oppenheimer legendado ou dublado, não houve grandes problemas para conseguir entender as falas dos personagens. Ouvir exatamente o que cada ator falou é outra história. O diretor do filme, Christopher Nolan, recusou-se a regravar os diálogos na pós-produção.
“Eu prefiro usar a atuação que foi entregue no momento, do que regravar a voz do ator mais tarde”, explicou Nolan em entrevista ao Insider (via Variety).
+++LEIA MAIS: Oppenheimer: cena chocante não estava no roteiro; saiba qual é
A escolha foi arriscada, pois o longa-metragem foi filmado em IMAX, e a câmera usada é extremamente barulhenta. Christopher afirmou, no entanto, que já verificou grandes melhorias em comparação a alguns anos atrás: “Tem algumas melhorias mecânicas. E, na verdade, estão desenvolvendo câmeras agora mesmo e elas serão bem mais silenciosas. Mas a real sacada está na tecnologia de um software que te permite filtrar o ruído da câmera. Isso tem melhorado nos cerca de 15 anos que eu tenho usado essas câmeras. Abre espaço para fazer cenas íntimas que não poderiam ser feitas no passado”.
Fonte: Acesse Aqui o Link da Matéria Original
