Leia manifesto de Drake sobre “Honestly, Nevermind” em português

Na madrugada de quinta (16) para sexta (17), Drake lançou seu sétimo disco de estúdio praticamente de surpresa. Honestly, Nevermind foi anunciado poucas horas antes e serviu como um presente aos fãs, que pareciam não esperar novas músicas do rapper tão cedo.

O sucessor de Certified Lover Boy (2021) ainda está sendo digerido por muita gente mas, enquanto isso, um fator que pode ajudar qualquer fã a entender o novo trabalho do rapper foi disponibilizado no Apple Music.

Na descrição do álbum na plataforma de streaming, o próprio Drake assina um manifesto falando sobre o processo de composição da obra. Por lá, ele transforma seu talento para as rimas em poesia (em inglês, claro) e desabafa sobre tudo que vem vivendo.

Você pode conferir o manifesto traduzido na íntegra logo abaixo, infelizmente com a perda das rimas por conta das diferenças das línguas.

Drake divulga manifesto junto com seu novo disco

Eu deixei minha humildade se tornar dormência às vezes, deixando o tempo passar sabendo que eu tinha o vigor para encontrá-lo em outro tempo. Eu trabalho com cada respiração do meu corpo porque é o trabalho, não o ar, que faz eu me sentir vivo. É uma merda realmente prejudicial mas é com essa merda que minha mente perfeccionista não se importa de fato porque ninguém sabe o que está na minha mente quando eu vou dormir às 9 e acordo às 5 — a não ser que eu fale isso rimando.

Eu não me lembro da última vez que alguém colocou o celular pra baixo, me olhou nos olhos e me perguntou o que eu acho dos tempos atuais
Mas eu me lembro de cada uma das vezes que alguém jogou uma luz brilhante nos meus olhos
Eu tento de propósito esquecer o que aconteceu entre algumas pessoas e eu porque eu sei que eu não sou um cara que perdoa mesmo quando eu tento
Minha sede de vigança vence o jogo contra o meu cara legal dentro de mim toda porra de vez
Eu tenho planos sobre os quais não posso falar com mais do que tipo 4 caras porque a última vez que eu os compartilhei com alguém de fora… bom essa é uma outra história para outra noite
Eu estava tentando passar por essa afirmação para dizer que eu não estou em um momento da minha vida onde tapinhas no ombro me ajudam a seguir em frente
Eu prefiro lealdade do que um ‘oh my’ & um emoji de foguinho
Eu sei que se fosse uma noite escura onde todas as chances estivesse contra mim & minha habilidade fosse para quem quer que tirasse a minha vida eles acabariam comigo com um belo sorriso & talvez até postariam para ter alguns likes
Eu sei que todo mundo que fala que me ama não me ama o tempo todo, especialmente quando eu estou melhor do que apenas bem & eles têm que me assistir de qualquer ponto que estejam em suas vidas
Eu cheguei aqui sendo realista
Eu não cheguei aqui sendo cego
Eu sei o que são as coisas e especialmente o que e quem está do meu lado
Na verdade… deixa quieto [Honestly… Nevermind]

DEDICADO AO NOSSO IRMÃO V
-Drake